請先閱讀最新企業公告。本公告說明 TRA V2 的企業治理、官方通訊標準、資料披露、鏈上透明度、黃金基礎設施與 AI 礦業智能方向。
This corporate update summarises TRA V2 governance, official communications, disclosure principles, verifiable data, gold infrastructure and AI mining intelligence.
Important: The announcement does not constitute investment advice, securities offering, capital guarantee, return promise or immediate physical-gold redemption undertaking.
以文件來源、法定記載及核實進度為核心，建立可追溯的礦業文件索引，支援後續盡職調查、合作評估與資料治理。A traceable index structured around document provenance, legal particulars and verification progress, supporting due diligence, cooperation assessment and disciplined information governance.文書の出所、法定記載事項および確認状況を軸に追跡可能な索引を整備し、デューデリジェンス、協業評価、情報ガバナンスを支援します。
搜尋已發布 Verification Record，或提交新的礦業、黃金交易及支持文件進行結構化審閱。
TRA Verify V1 turns the evidence register into a searchable public layer and a structured intake route for new mining, gold-trade and supporting documents.
TRA Verify V1 は証拠台帳を検索可能な公開レイヤーとし、鉱業・金取引・関連資料の構造化申請窓口を提供します。
本頁依文件來源、法令編號、日期、文件列示持有人、地區及面積建立統一索引。五份許可文件均以「公頃（ha）」列示面積，合計 307.41 ha。公開礦業地籍截圖顯示相同數值，但面積單位標示為 km²；兩者單位存在未解決差異，本頁不把 ha 與 km² 視為等同。公開礦業地籍查核與 TRA 本身的合約／權利證據分開呈現，避免把第三方礦權誤解為 TRA 資產。
This page indexes source documents by instrument reference, date, named holder, location and area. All five permit documents state area in hectares (ha), totalling 307.41 ha. Public-cadastre screenshots show the same numeric values but label the area as km²; this unit discrepancy remains unresolved and this page does not treat ha and km² as equivalent. Public mining-cadastre cross-checks are presented separately from evidence of any TRA contractual or legal rights so that third-party permits are not misread as TRA assets.
本ページは、法令番号、日付、文書記載の名義人、地域および面積に基づき資料を整理します。5件の許可文書はいずれも面積をヘクタール（ha）で記載しており、合計 307.41 ha です。公開鉱業台帳の画面では同じ数値に km² の単位表示があり、単位の不一致は未解決です。本ページでは ha と km² を同一とは扱いません。公開鉱業台帳での照合と TRA 自身の契約・法的権利の証拠は分けて表示しています。
已在公開礦業地籍地圖逐一找到 AESI0561、AESI0560、AESI0505、AESI0506、AESI0658 對應記錄，查核結果為 5/5；查核時頁面均顯示為 Actif。代碼、持有人名稱及狀態可交叉比對；但面積單位存在「許可文件 ha / 地籍畫面 km²」差異，仍待釐清。此查核只證明公開地籍存在相應記錄及當時顯示的資料，不代表 TRA 擁有、控制或享有相關礦權、產量、收益、出口、offtake、黃金儲備或其他經濟權利。現有公開資料室未提供 TRA 對這五份許可的書面合約權利證據（0/5）。
Matching public mining-cadastre records were located for AESI0561, AESI0560, AESI0505, AESI0506 and AESI0658 (5/5). Each was displayed as “Actif” at the time of the check. Code, holder name and status can be cross-checked, while the area-unit label remains unresolved (permit: ha; cadastre display: km²). This confirms only that corresponding records and displayed particulars were present in the public cadastre; it does not establish TRA ownership, control, mining rights, production rights, revenue rights, export rights, offtake rights, gold reserves or any other economic interest. The current public data room contains no written evidence of TRA contractual rights under these five permits (0/5).
AESI0561、AESI0560、AESI0505、AESI0506、AESI0658 の5件すべてについて、公開鉱業台帳上の対応記録を確認しました（5/5）。確認時はいずれも「Actif」と表示されていました。コード、名義人表示、ステータスは照合できますが、面積単位は「許可文書：ha / 台帳画面：km²」の不一致が未解決です。この照合は、公開台帳に対応記録と表示情報が存在したことのみを示し、TRA による所有、支配、採掘権、生産権、収益権、輸出権、offtake 権、金準備またはその他の経済的権利を証明するものではありません。現行の公開データルームには、この5件について TRA の契約上の権利を示す書面証拠はありません（0/5）。
需要保留的差異：五份公開許可文件以 ha 記載面積；2026-10-04 公開地籍畫面則以相同數值顯示 km²。這不是可忽略的格式差異。TRA 現階段以許可文件作為「文件索引」的面積單位來源，同時把地籍單位標記為 UNRESOLVED，直至取得主管機關或來源系統的明確說明。
Material discrepancy retained: the five public permit documents state area in ha, while the 4 October 2026 public-cadastre screens display the same numeric values as km². This is not treated as a formatting issue. TRA uses the permit-document unit for its document index and marks the cadastre unit as UNRESOLVED until clarified by the competent authority or source system.
重要な差異：5件の公開許可文書は面積を ha で記載する一方、2026-10-04 の公開台帳画面は同じ数値を km² と表示しています。単なる表記差とは扱いません。TRA は文書索引では許可文書の単位を用い、台帳側の単位は当局または情報源から説明が得られるまで UNRESOLVED とします。
| 文件編號Document reference文書番号 | 法令及日期Instrument & date法令・日付 | 文件列示持有人Named holder文書記載の名義人 | 地區與面積Location & area地域・面積 | 公開地籍查核Public cadastre check公開台帳照合 | 公開文件Public file公開文書 |
|---|---|---|---|---|---|
| AESI0561 | 245/MMPE/DGMG 2025-02-26 | COMPAGNIE IVOIRIENNE DE L'EXPLOITATION DES MINES CIEM SARL | Zanakaha / Tortiya / Niakara 70.56 ha | Record located · Actif 2026-10-04 | 核實記錄Record検証記録查看文件View file文書を見る |
| AESI0560 | 243/MMPE/DGMG 2025-02-26 | COMPAGNIE IVOIRIENNE DE L'EXPLOITATION DES MINES CIEM SARL | Zanakaha / Tortiya / Niakara 52.95 ha | Record located · Actif 2026-10-04 | 核實記錄Record検証記録查看文件View file文書を見る |
| AESI0505 | 511/MMPE/DGMG 2024-10-18 | CAVALLY RESOURCES SARL | Gourgui / Bouaflé 85.07 ha | Record located · Actif 2026-10-04 | 核實記錄Record検証記録查看文件View file文書を見る |
| AESI0506 | 509/MMPE/DGMG 2024-10-18 | CAVALLY RESOURCES SARL | Gourgui / Bouaflé 44.24 ha | Record located · Actif 2026-10-04 | 核實記錄Record検証記録查看文件View file文書を見る |
| AESI0658 | 1480/MMPE/DGMG 2025-10-24 | SHILO IVOIRE MINE SARL SIM SARL | Djom / Gouméré / Bondoukou 54.59 ha | Record located · Actif 2026-10-04 | 核實記錄Record検証記録查看文件View file文書を見る |
每份公開副本保留法令編號、日期、文件列示持有人、地區及面積等核心資料，並採用一致的版本標示與遮罩標準，方便跨語言查閱、引用及後續更新。
Each public copy retains the instrument reference, date, named holder, location and area, using consistent version labelling and redaction standards for multilingual review, reference and subsequent updates.
各公開版は、法令番号、日付、文書記載の名義人、地域および面積などの中核情報を保持し、統一された版表示とマスキング基準により、多言語での閲覧、参照および継続的な更新に対応します。